idiomas

Home idiomas
Voltar
Publicado em 15/06/2021

Curso internacional sobre fonoaudiologia integra plataforma The Global Health Network

Autor(a): 
Isabela Schincariol, com informações de Flávia Bueno e Hellowa Correa (TGHN-Hub Fiocruz)

O primeiro curso trilíngue do Campus Virtual Fiocruz Atenção à Saúde em Fonoaudiologia: uma abordagem sobre alterações sensório motoras orais no campo da neonatologia agora integra também a The Global Health Network (TGHN). Interessados no tema podem cursar a formação de 40h por meio da plataforma Global Health Training Centre em português, inglês e espanhol. A iniciativa acontece no âmbito do acordo de cooperação entre a Fiocruz e a TGHN. Essa é a segunda formação do Campus Virtual Fiocruz que figura na plataforma e a primeira em três idiomas. 

O espaço colaborativo e de acesso aberto da Fiocruz na plataforma TGHN visa fortalecer redes e melhorar as capacidades de pesquisa em saúde pública regional e globalmente, propiciando um potente ambiente virtual no qual profissionais, estudantes e pesquisadores podem compartilhar experiências, conhecimentos, recursos e ferramentas de pesquisa. 

Atenção à Saúde em Fonoaudiologia: uma abordagem sobre alterações sensório motoras orais no campo da neonatologia

O curso busca desenvolver capacidades de modo a contribuir com a compreensão dos alunos quanto aos procedimentos diagnósticos e terapêuticos por meio da avaliação estrutural e funcional da dinâmica da alimentação, tanto de forma natural (no peito materno) como de forma alternativa (no copinho, mamadeira) em recém-nascidos e lactentes com alterações no desenvolvimento sensório-motor oral, visando à qualidade da assistência prestada e a promoção do olhar ampliado sobre o tema, atuando de forma precoce e preventiva.

Ele foi elaborado pelo Instituto Nacional de Saúde da Mulher, da Criança e do Adolescente Fernandes Figueira (IFF/Fiocruz), no âmbito do Programa Fiocruz de Fomento à Inovação (Inova Fiocruz), na modalidade “Geração de Conhecimento - Novos Talentos” (2019); e está sob a coordenação da fonoaudióloga Mariangela Bartha, que tem cerca de 35 anos de experiência na área  é responsável pela iniciativa. 

Os módulos do curso foram distribuídos por temas com a participação e discussão da equipe multiprofissional, retratando o trabalho interdisciplinar realizado na Unidade de Tratamento Intensivo (UTI) neonatal, visando promover a assistência e incentivo ao uso do leite humano para o recém-nascido e lactente, com condições complexas de saúde, que apresentam disfagia.

A formação está estruturada em 8 módulos sequenciais, com 5 horas cada, totalizando 40h.  

Mariangela Bartha lembrou seus anos de experiência e destacou que o curso será um legado: “Gostaria de deixar uma formação para os profissionais da saúde pública a respeito da disfagia'', afirmou ela. 

The Global Health Network

The Global Health Network e sua comunidade de profissionais de saúde e pesquisadores trabalham para encontrar maneiras melhores e inovadoras de obter resultados e recomendações de suas pesquisas implementadas em novas práticas e políticas. Para tanto, reúne diversos parceiros em áreas de doenças, como desnutrição, saúde materna, infecção por zika, entre outros, buscando encontrar recursos e ferramentas que podem ser desenvolvidos e compartilhados para ajudar equipes de pesquisa.

Cerca de 400 mil alunos de diferentes países na África, Europa e nas Américas concluíram dois milhões de módulos desde o lançamento da Global Health Training Centre, em 2011. Lançado em dezembro de 2020, o primeiro curso da Fiocruz adaptado e traduzido, Transmissão, vigilância, controle e prevenção da Febre Amarela, ultrapassou a marca de 1500 acessos. Portanto, a TGHN também é ensino, treinamento e desenvolvimento de carreira para equipes de pesquisa e profissionais de saúde, disponibilizando cursos online, recursos de ensino e um grande número de kits de ferramentas e materiais de aprendizagem. 

A iniciativa de fortalecimento da presença da Fiocruz nessa plataforma de ensino remoto faz parte de um projeto mais amplo, coordenado pelo Hub da Fiocruz. A previsão é que, ainda em 2021, outros quatro cursos sejam adaptados, traduzidos e disponibilizados na Plataforma, reforçando o papel da Fiocruz como uma instituição de pesquisa na área da saúde pública com vocação para cooperar e compartilhar seu conhecimento com pesquisadores de todo o mundo. 

Nela, você pode se beneficiar da expertise da Fiocruz em educação para acessar cursos online que já qualificaram quase dois milhão de profissionais de saúde brasileiros. A plataforma também disponibiliza publicações com os resultados das pesquisas mais recentes, além de informações e novidades sobre a Fiocruz.

Publicado em 13/04/2018

Confira os resultados para a 2ª edição dos cursos de idiomas da Fiocruz

Saíram os resultados dos selecionados nos cursos do Programa de Internacionalização da Educação da Fiocruz! Também já foram definidas as datas e os horários das aulas, que têm início já na próxima semana, entres os dias 16 e 26 de abril.

O Programa está oferecendo novas oportunidades para alunos e profissionais que precisam melhorar suas competências em idiomas para desenvolver melhor suas atividades e atuar num contexto global. Diversos cursos livres de capacitação em idiomas que tiveram início no ano passado, chegam à sua segunda edição. O objetivo é fortalecer o Programa, que é conduzido pela Coordenação Geral de Educação da Fiocruz, vinculada à Vice-presidência de Educação, Informação e Comunicação (CGEd/VPEIC/Fiocruz).

Vem conferir!

• Inglês básico para profissionais das Secretarias Acadêmicas

Início das aulas: 16/4

Horário: todas as segundas e sextas-feiras, das 14h45 às 16h45

Local: sala 4 do Pavilhão Arthur Neiva, no Campus Manguinhos da Fiocruz (Rio de Janeiro - RJ)

Resultado dos selecionados:

Alessandra dos Santos Pinho

Ana Maria dos Santos

Ana Paula Fontoura

Maria Goretti Sartori Tavares

Rose Machado

Thiago Fischer Sobral de Sousa

 

• Inglês instrumental para docentes

Início das aulas: 17/4

Horário: toda terça-feira, das 13h45 às 16h45

Local: sala 4 do Pavilhão Arthur Neiva, no Campus Manguinhos da Fiocruz (Rio de Janeiro - RJ)

Resultado dos selecionados:

Adriano de Lavor Moreira

Ana Paula da Silva Santiago

Carlos Alberto de Moraes Costa

Célia Regina de Andrade

Eduarda Cesse

Élida Azevedo Hennington

ELomar Christina Vieira Castilho Barilli

Enrico Mendes Saggioro

Etinete Auxiliadora do Nascimento Gonçalves

Fernanda de Souza Quinelato

Fernanda Nunes Santos

Geandro Ferreira Pinheiro

Gesiel Lazaro Barbosa

Helena Distelfeld

Ilka Maria Vilardo Monefinese

Ingrid D'avilla Freire Pereira

Janete Teixeira Duarte

Jaqueline Maria da silva Pimentel

Leonardo Martins Silva

Maria de Fátima Moreira Martins Correa

Nádia Cristina Pinheiro Rodrigues

Paulo Cesar Basta

Renata Alves Barcelos Dias

Renata Sousa Freire Vaz

Simone Santos Silva Oliveira

 

• Inglês técnico para profissionais de educação

Início das aulas: 19/4

Horário: toda quinta-feira, das 13h20 às 16h20

Local: sala 4 do Pavilhão Arthur Neiva, no Campus Manguinhos da Fiocruz (Rio de Janeiro - RJ)

Resultado dos selecionados:

Adriana Rocha de Araujo

Ana Paula Mendonça

Andrea da Silva Santos

Carla Cristina Coelho Augusto Pepe

Cássia Dias Pereira

Cristiane D’Avila Lyra Almeida

Ewelyn Batista Gomes

Geisa de Olveira Santana de Carvalho

Gustavo Nilton Oliveiro de Souza

Ingrid Dos Santos da silva

Isabelle da SIlva Luz

Jéssica Sodré Silva de Abreu

Karla Cristina Traváglia G. Chrispim

Liseane Morosini

Márcia Mello da Silveira

Maria Alice do maral kuzel

Maria Luciana de Siqueira Mayrink

Mariana Camille de Melo Moura

Marisa Faria da Rocha Alves

Marta Gama de Magalhães

Maynara Lucia da Silva

Patricia Nassif da Cruz

Priscila Persi Roldao

Rhagner Bonono dos Reis

Samanta Kriss Lima dos Santos de Carvalho

 

• Português para estrangeiros– 2ª edição

Início das aulas: 20/4

Horário: toda sexta-feira, das 9h20 às 12h20

Local: sala 4 do Pavilhão Arthur Neiva, no Campus Manguinhos da Fiocruz (Rio de Janeiro - RJ)

Resultado dos selecionados:

Adrielma Mendes de Souza

Anabel Natalia Zabala Peñafiel

Liliana Yanet Gómez Aristizábal

Luis Miguel Munoz Gómez

 

• Inglês para redação de artigos acadêmicos – 2ª edição

Início das aulas: 26/4

Horário: toda quinta-feira, das 9h30 às 12h30

Local: sala 4 do Pavilhão Arthur Neiva, no Campus Manguinhos da Fiocruz (Rio de Janeiro - RJ)

Resultado dos selecionados para a prova online que definirá os 25 alunos que farão o curso:

Alexandre Bezerra Conde Figueiredo

Aline Beatriz Mello Rodrigues

Aline Carvalho de Mattos

Amanda Amorim Tomaz

Amanda Cardozo da Rosa

Ana Carolina Castro de Jesus

Ana Paula Carvalho Corrêa

Ana Paula Pinto Cavalcanti

Andrea da Silva Santos

Angelica Ferreira Beta Monteiro

Angélica Cardoso Pereira

Barbara Almeida Soares Dias

Bruna Souza Teixeira

Camila Alves Bahia

Camila Senceite Costa

Camilla Rodrigues de Almeida Ribeiro

Carina Cantelli Pacheco de Oliveira

Carla Tatiana Garcia Barreto

Caroline Fernandes dos Santos

Daniely Sciarotta de Araujo

Dayane dos Santos Rodrigues

Debora Cecilia Chaves de Oliveira

Elaine Lucia da Silva

Eliane Batista Pontes

Evandro da Rocha Dias

Evelyn Nunes Goulart da Silva Pereira

Fabrício da Mota Ramalho Costa

Felipe Moreira Ridolfi

Flávia Freitas de Oliveira Bonfim

Gisele Vieira Rocha

Isabel Nogueira carramaschi

Isabelle da Silva Luz

Jacqueline Boechat Duarte

Jaline Alves Cabral da Costa

Jéssica Vasques Raposo

Joseane Simone de Oliveira Pereira

Juan da Cunha Silva

Juan Matheus Pereira Fernandes

Julia Góes Porfirio

Juliana Soares Dionísio

karen Cordovil Marques de Souza

Karla de Araújo do Espírito Santo Pontes

Laís Paiva das Chagas

Leandro Moragas

Leonardo da Silva Lara

Letícia Penna Braga

Lorena da Graça Pedrosa de Macena

Lucas de Oliveira do Couto

Luciana Elisa Pina Saraiba

Luciana Prendim da Silva Soares

Luciene Santos Salles

Luiz Phillippe Ribeiro Baptista

Marcia Aparecida da Silva Pereira

Margarete Martins dos Santos Afonso

Maria da Penha Martins Vido

Maria Fantinatti Fernandes da Silva

Mariana Araujo Neves Lima

Mariana Soares da Silva Peixoto Belo

Marilyn Anderson Alves Bonfim

Mayara de Mattos Lacerda de Carvalho

Márcia Leonardi Baldisserotto

Márcio da Silva Loureiro

Nadja Raquel Lustosa Lopes

Nathalia Rocha quintino souza

Noemi Rovaris Gardinali

Patrícia Costa dos Santos

Paula Fernanda da Silva Xisto de Sousa

Paula Figliuolo da Cruz Borges

Paulo Roberto Gomes dos Santos

Pilar Corrêa da Silva

Priscila da Silva Born

Rafael Agostini Valença Barreto Gonçalves

Raquel Pereira Batista

Raquel Santos Souza

Rebecca Faray Ferreira Lopes

Ricardo Malheiros

Rodrigo Ramos Lima

Socrates Fraga da Costa Neto

Suelen Sanches Ferreira

Sylvia Kahwage Sarmento

Tainã Luís de Souza

Tairine Monteiro de Barros

Talyta Soares do Nascimento

Tatiana Sanjuan Ganem Waetge

Tatiane Bahia do Vale Silva

Thaís Lopes de Oliveira

Thayane Lopes Oliveira

Victor Augusto Araújo Barbosa

 

 

Publicado em 29/03/2018

Prorrogadas as inscrições do curso de Português para estrangeiros até 4 de abril

Hello! Lembra que te falamos sobre o Programa de Internacionalização da Educação da Fiocruz que está oferecendo novas oportunidades para alunos e profissionais que precisam melhorar suas competências em idiomas? Temos uma ótima notícia: o prazo das inscrições para o curso de Português para estrangeiros agora vai até o dia 04 de abril.

Saiba mais sobre a oportunidade:

Português para estrangeiros– 2ª edição | Portuguese for Foreigners – 2nd edition
Curso voltado a alunos e pesquisadores visitantes, para que eles possam compreender melhor a língua portuguesa. O objetivo é que eles ampliem sua capacidade de aproveitamento das disciplinas, interação e cooperação nas áreas acadêmica e de pesquisa na Fiocruz. Saiba mais e acesse o edital aqui.

The course of Portuguese for Foreigners is aimed at foreign students, enrolled in our Graduate Programs (masters, professional or doctorate), and at the visiting researchers of Fiocruz. This action, targeted to the foreign collaborators who are linked to our postgraduate and research programs, aims to improve their fluency in Portuguese language by increasing their language comprehension skills, their learning improvement at the academic disciplines, interpersonal relationship, intercultural competence, academic cooperation and research conduction at Fiocruz. For more information, click here.

Para os demais cursos do Programa, as inscrições vão só até o dia 30 de março.

Surgiram dúvidas ou dificuldades na inscrição? Escreva para: edu.internacional@fiocruz.br.

Não perca!

Publicado em 23/03/2018

Atenção! Chamada para a 2ª edição dos cursos de idiomas da Fiocruz fica aberta até o dia 30 de março

Looking for opportunities? So, come on! Se você está cansado de só recorrer aos tradutores online para se comunicar, saiba que o Programa de Internacionalização da Educação da Fiocruz está oferecendo novas oportunidades para alunos e profissionais que precisam melhorar suas competências em idiomas para desenvolver melhor suas atividades e atuar num contexto global. Diversos cursos livres de capacitação em idiomas que tiveram início no ano passado, chegam à sua segunda edição. O objetivo é fortalecer o Programa, que é conduzido pela Coordenação Geral de Educação da Fiocruz, vinculada à Vice-presidência de Educação, Informação e Comunicação (CGEd/VPEIC/Fiocruz). E mais: tem novidade! Em 2018, está sendo lançando um curso novo de inglês, voltado para professores, pesquisadores e profissionais que atuam na área de educação e relações internacionais. As inscrições vão até o dia 30 de março, fique atento!

Professores relatam experiências positivas com os alunos

Todos os cursos são ministrados por professores doutores do Instituto de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj), com a qual a Fundação estabeleceu uma parceria.

A troca de experiências entre professores e alunos tem sido positiva. É o que conta a professora Patrícia Bertoli, que dá aulas de inglês para redação de artigos acadêmicos, que trabalhou pela primeira vez com estudantes da área de ciências biológicas. “Eles dominam o vocabulário técnico e costumam escrever artigos em colaboração com outras pessoas. Por isso, estavam mais interessados em se aperfeiçoar individualmente. Buscamos desenvolver aspectos como atendimento aos critérios das publicações para que suas pesquisas sejam melhor entendidas. Neste sentido, trabalhamos com a escrita voltada à análise e à síntese dos resultados”, diz ela. “Eram 19 alunos e todos estavam superinteressados. Foi um trabalho muito prazeroso”, completa.

A professora do curso de inglês básico, Ana Paula Cypriano, também destaca a motivação dos alunos. “O curso tem um semestre e, já nos três primeiros meses, alunos que nunca tiveram contato com o idioma e também aqueles que conheciam um pouco perceberam que tinham conseguido se desenvolver e aplicar seus conhecimentos em situações reais”, afirma.

Inscrições até 30 de março

Quer fazer parte da turma? As inscrições para estes cursos ficam abertas até o dia 30 de março. Acesse os editais de seu interesse e informe-se sobre critérios, prazos e mais detalhes do processo seletivo.

  • Inglês instrumental para docentes - Novo!
    O novo curso é voltado a professores e pesquisadores, para que possam desempenhar melhor suas atividades, visando também melhorar as avaliações institucionais junto às agências de fomento e a participação da Fiocruz em editais de internacionalização. Saiba mais e acesse o edital aqui.
  • Curso de inglês técnico para assessores da pós-graduação e de relações internacionais - Novo!
    O novo curso é voltado a profissionais da Fiocruz que atuam nas áreas de educação e relações internacionais (como assessores e analistas). Visa aprimorar as habilidades de colaboradores da Fiocruz, de modo a facilitar sua interação com pares, melhorar a capacidade de cooperar e ampliar a visibilidade internacional da educação na Fiocruz, bem como ampliar as possibilidades de construção de parcerias e redes internacionais. Saiba mais e acesse o edital aqui.
  • Português para estrangeiros– 2ª edição | Portuguese for Foreigners – 2nd edition
    Curso voltado a alunos e pesquisadores visitantes, para que eles possam compreender melhor a língua portuguesa. O objetivo é que eles ampliem sua capacidade de aproveitamento das disciplinas, interação e cooperação nas áreas acadêmica e de pesquisa na Fiocruz. Saiba mais e acesse o edital aqui.

    The course of Portuguese for Foreigners is aimed at foreign students, enrolled in our Graduate Programs (masters, professional or doctorate), and at the visiting researchers of Fiocruz. This action, targeted to the foreign collaborators who are linked to our postgraduate and research programs, aims to improve their fluency in Portuguese language by increasing their language comprehension skills, their learning improvement at the academic disciplines, interpersonal relationship, intercultural competence, academic cooperation and research conduction at Fiocruz. For more information, click here.
  • Inglês para redação de artigos acadêmicos – 2ª edição
    Essa capacitação é destinada a estudantes da Fiocruz, regularmente matriculados nos programas de pós-graduação Stricto sensu, para que possam escrever artigos acadêmico-científicos em inglês e ampliar a visibilidade internacional das pesquisas realizadas na Fiocruz. Saiba mais e acesse o edital aqui.
     
  • Inglês básico para profissionais das Secretarias Acadêmicas – novas vagas
    Curso para profissionais que atuam nas Secretarias Acadêmicas. Seu objetivo é melhorar o atendimento aos alunos e pesquisadores estrangeiros. Foram abertas cinco vagas. Os novos alunos vão se integrar à primeira turma, iniciada em junho de 2017. Saiba mais e acesse o edital aqui.

*Alteração na data de divulgação dos selecionados dos editais dos cursos de idiomas: a Coordenação-Geral de Educação da Vice-presidência de Educação, Informação e Comunicação (CGEd/VPEIC) informa que o resultado dos editais dos cursos de idiomas - de inglês para os profissionais da Fiocruz e de Português para alunos estrangeiros e pesquisadores visitantes - será divulgado no dia 10 de abril. Os cursos fazem parte do Programa de Internacionalização da Educação da Fiocruz.


Por Flávia Lobato (Campus Virtual Fiocruz)

*Atualização em 09/04/2018.

Publicado em 12/09/2017

Inscrições prorrogadas para os cursos de idiomas

Yes, nós temos cursos de idiomas! E também mais prazo para quem quiser aproveitar essas oportunidades de capacitação oferecidas pela Vice-Presidência de Educação, Informação e Comunicação (VPEIC/Fiocruz) por meio da Coordenação-Geral de Pós-Graduação (CGPG), a saber:

  • um curso de redação de artigos científicos para alunos,
  • dois cursos de inglês para os profissionais das Secretarias Acadêmicas e
  • um curso de português para alunos estrangeiros e pesquisadores visitantes.

Os editais fazem parte das iniciativas de ampliação e fortalecimento do Programa de Internacionalização da Educação e atendem à demanda da Associação de Pós-graduandos (APG Fiocruz) e dos programas Stricto sensu da Fundação. As capacitações serão realizadas em parceria com a Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj). Confira a seguir as informações sobre cada seleção e acesse os editais para saber todos os detalhes sobre os cursos. 


INGLÊS PARA REDAÇÃO DE ARTIGOS ACADÊMICOS

Público e objetivo: capacitar estudantes dos programas de pós-graduação Stricto sensu da instituição, para que escrevam artigos científicos em inglês, ampliando a visibilidade internacional das pesquisas realizadas na Fiocruz.

Prazos:

  • Inscrições: 15/9
  • Resultado dos candidatos aptos para fazer a prova: 18/9
  • Prova: 21/9
  • Resultado final da seleção: 26/9
  • Início das aulas: 29/9

Acesse o edital aqui no Campus Virtual Fiocruz: https://campusvirtual.fiocruz.br/gestordecursos/mod_hotsite/InglesRedacao


INGLÊS BÁSICO PARA PROFISSIONAIS DAS SECRETARIAS ACADÊMICAS

Público e objetivo: essa capacitação é voltada aos profissionais que atuam nas Secretarias Acadêmicas e visa melhorar o atendimento aos alunos e pesquisadores estrangeiros.

Prazos:

  • Inscrições: 18/9
  • Início das aulas: 22/9

Acesse o edital aqui no Campus Virtual Fiocruz: https://campusvirtual.fiocruz.br/gestordecursos/mod_hotsite/InglesBasico


PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS

Público e objetivo: o curso é aberto a alunos e pesquisadores visitantes e tem o objetivo de aperfeiçoar os alunos a melhor compreender a língua portuguesa, ampliando sua capacidade de aproveitamento das disciplinas, assim como a interação e a cooperação nas áreas acadêmica e de pesquisa na Fiocruz.
 

Prazos:

  • Inscrições: 18/9
  • Início das aulas: 22/9

Acesse o edital aqui no Campus Virtual Fiocruz: https://campusvirtual.fiocruz.br/gestordecursos/mod_hotsite/PortuguesEstrangeiro


Por Flávia Lobato (Campus Virtual Fiocruz)

 

Publicação : 14/03/2018

Chamada interna - Seleção para cursos de língua estrangeira em diferentes modalidades

A Coordenação Geral de Educação da Vice-Presidência de Educação, Informação e Comunicação da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), faz saber, por via da presente chamada que estão abertas, no período de 19/3/2018 a 30/3/2018, as inscrições para cursos de língua estrangeira segundo listagem abaixo:

  1. Seleção de profissionais de atendimento das Secretarias Acadêmicas para o curso de inglês básico profissional
  2. Curso de inglês instrumental para docentes
  3. Curso de inglês técnico
  4. Curso de inglês para redação de artigos acadêmicos

Categoria do documento:

Publicação : 13/03/2018

Chamada interna - Seleção de alunos estrangeiros para o curso de português

A Coordenação Geral de Pós-graduação da Vice-Presidência de Educação, Informação e Comunicação da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) faz saber, por via da presente chamada interna, que estão abertas, no período de 19/3/2018 a 30/3/2018, as inscrições para a seleção de alunos estrangeiros de pós-graduação Stricto sensu (mestrado acadêmico, mestrado profissional ou doutorado) da Fiocruz e pesquisadores visitantes para curso de português para estrangeiros. Esta ação é direcionada aos colaboradores estrangeiros, vinculados aos nossos programas de pós-graduação e pesquisa. O objetivo é aperfeiçoar a fluência em língua portuguesa, ampliando a capacidade de compreensão do idioma, o aproveitamento da aprendizagem nas disciplinas, o relacionamento interpessoal, a competência intercultural, a cooperação acadêmica e a realização de pesquisas na Fiocruz.

Categoria do documento:

Subscrever RSS - idiomas