A Coordenação Geral de Pós-graduação da Vice-Presidência de Educação, Informação e Comunicação da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), faz saber, por via da presente chamada que estão abertas, no período de 05/09/2017 a 18/09/2017, as inscrições para a seleção de alunos estrangeiros de pós-graduação Stricto Sensu (mestrado acadêmico, mestrado profissional ou doutorado) da Fiocruz e pesquisadores visitantes para curso de português para colaboradores visitantes. Esta ação direcionada aos colaboradores estrangeiros vinculados aos nossos programas de pós-graduação e pesquisa aperfeiçoem a fluência a sua capacidade de compreensão da lingua portuguesa, ampliando a capacidade de  aproveitamento das disciplinas, interação e cooperação acadêmica e pesquisas realizadas na Fiocruz.

The office for graduation programs of the Vice-Presidency of Education, Information and Communication of the Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz) hereby announces, by means of the present call, in the period from 05/09/2017 to 11/09/2017, registrations for the selection of foreign students from our graduate programs (masters,  professional or doctorate) of Fiocruz and visiting researchers are open for Portuguese course for visiting collaborators. This action directed to the foreign collaborators linked to our postgraduate and research programs will improve the fluency in their ability to understand the Portuguese language, increasing the ability to take advantage of the disciplines, interaction and academic cooperation and research conducted at Fiocruz.

Objetivos:
Fornecer aos alunos habilidades essenciais de conversação e escrita que permitam uma interação mais eficaz em situações cotidianas.
Oferecer os primeiros passos para a compreensão de padrões linguísticos mais complexos e comportamentos culturais comumente relacionados à linguagem escrita e oral em uso.

Objectives:
Provide students with essential conversational and written skills that enable a more effective interaction in everyday situations.

Offer the first steps to the understanding of more complex linguistic patterns and cultural behavior commonly related to written and oral language in use.

Local: Campus Fiocruz Manguinhos, as segundas e sexta-feiras a partir de 18/09/2017, no horário de 14 às 16h, nas salas 406 da ENSP, ou na sala 40 do CESTEH.

Venue: Fiocruz Manguinhos Campus, on Mondays and Fridays from 18/09/2017, from 14:00 to 16:00, in room 406 of ENSP (Public Health School), or room 40 of CESTEH (Center to Labor Health).

Carga Horária semanal: sendo 4 horas semanais, distribuidas em dois dias: Segundas e sextas-feiras
Hours per Week: 4 hours a week, distributed over two days: Mondays and Fridays

Período: setembro a dezembro de 2017
Period:  september a December de 2017