Descrição: O curso oferece ao aluno estrangeiro, estudante e pesquisador da Fiocruz, oportunidade de aprimorar estratégias de uso da língua portuguesa escrita, visando ao domínio do gênero acadêmico-científico. O desenvolvimento de competências e de habilidades necessárias à produção textual é imprescindível para o uso amplo da língua em diferentes situações e para a proposição e divulgação de pesquisas científicas e seus resultados. Nesse sentido, o curso representa uma ação de internacionalização através do ensino de produção textual em língua portuguesa.
Objetivo Geral: Desenvolver competências e habilidades linguísticas inerentes à produção textual; familiarizar o aluno com o gênero acadêmico-científico e suas especificidades; ampliar o vocabulário acadêmico-científico do aluno estrangeiro.
Justificativa: Aspectos léxico-pragmáticos e semióticos da leitura e compreensão de textos: leitura de artigos científicos. Pistas morfossintáticas e estruturais para leitura de textos e identificação de sua tipologia. Elaboração de resumo e textos argumentativos. Produtividade lexical. Estratégias de paráfrase lexical e explicativa. Estrangeirismos versus Interlíngua. Falsos Cognatos. Expressões formulaicas. Identificação e análise de pressupostos e subentendidos em textos científicos.
Facilitar o acesso à produção acadêmico-científica e desenvolver habilidades essenciais de escrita que permitam compreender padrões linguísticos mais complexos e comportamentos culturais comumente relacionados à linguagem escrita e oral em uso.
