Este curso se insere na parceria entre a Fiocruz Brasília e a Revista Traços. Em 2018 foi celebrado um Termo de Cooperação entre a Fiocruz Brasília e a Revista Traços. As agendas de cooperação envolvem ações de pesquisa, suporte técnico e ações de formação. A Revista Traços é uma publicação que promove a cultura da cidade do Distrito Federal e a reinclusão social de pessoas em situação de rua e/ou extrema vulnerabilidade financeira, dede 2015.
O Núcleo de Estudos Pop Rua - NuPop/Fiocruz Brasília acompanha e qualifica os processos de trabalho da revista junto aos porta-vozes da cultura (pessoas em situação de rua que atuam como vendedores da revista), desde 2017. Em julho de 2021 a Revista Traços inicia uma expansão de suas atividades para o estado do Rio de Janeiro.
Neste contexto, o NuPop Fiocruz Brasília com o objetivo de qualificar as ações dos pesquisadores, residentes e estagiários das Instituições de Ensino e Pesquisa que são parceiras da Revista Traços no Rio de Janeiro (UFRJ, UERJ; PUC; ENSP; UFF e; UFRRJ - LAPSIAFRO), oferece um processo de formação, construído a partir do acúmulo do núcleo junto às diferentes políticas públicas, serviços e equipes que atuam com a população em situação de rua, para instrumentalizar os atores envolvidos nas ações diretas com esta população.